Падежи в польском языке
Польский язык

Падежи в польском языке

Падежи, зачастую встречающиеся в славянских языках, приносят немало трудностей иностранцам, изучающим их. Польский – не исключение. И именно эта тема требует наибольшего внимания в изучении. Но если разобраться, и довести эту тему до автоматизма, трудностей возникать не будет, ведь падежи в польском, как и сам язык, очень похож на русский и украинский.

Для более удобного восприятия информации предлагается ознакомиться с таблицей:

На русском На польском Вопрос Вспомогательные 
Именительный п. Mianownik Kto? Co? To jest…/to są… 
Родительный п. Dopełniacz Kogo? Czego? Brakuje… 
Дательный п. Celownik Komu? Czemu? Dzięki… 
Винительный п. Biernik Kogo? Co? Lubię… 
Творительный п. Narzędnik (z) kim? czym? Interesuję się… 
Предложный п. Miejscownik (o) kim? czym? Mówię o… 
— Wołacz Hej,…! O! 

Склонение имен существительных

Рассмотрим склонение имен существительных на словах кот (мужской род), окно (средний род) и книга (женский род).
Odmiana rzeczowników: kot (rodzaj męski), okno (rodzaj nijaki), książka (rodzaj żeński).

Liczba pojedyncza (единственное число)

Przypadek r. m. r.n. r.ż. 
Mianownik kot okno książka 
Dopełniacz kota okna książki 
Celownik kotu oknu książce 
Biernik kota okno książkę 
Narzędnik kotem oknem książką 
Miejscownik kocie oknie książce 
Wołacz kocie okno książko 

Liczba mnoga (множественное число)

Przypadek r.m. r.n. r.ż. 
Mianownik koty okna książki 
Dopełniacz kotów okien książek 
Celownik kotom oknom książkom 
Biernik koty okna książki 
Narzędnik kotami oknami książkami 
Miejscownik kotach oknach książkach 
Wołacz koty okna książki

Примеры составленных предложений:

  1. To jest bardzo mądry człowiek. – Это очень умный человек.
  2. Na tej ulice jest mieszkanie mojej koleżanki. – На той улице находится жилье моей знакомой.
  3. Życzę mamie mocnego zdrowia. – Желаю маме крепкого здоровья.
  4. Nie lubię nudnych książek. – Не люблю скучные книги.
  5. Jechałam do miasta pociągiem. – Я ехала в город поездом.
  6. Jestem na spacerze z rodziną. – Я на прогулке с семьей.
  7. Dziewczynko, czemu jesteś taka smutna? – Девочка, почему ты такая грустная?

Склонение имен прилагательных

Возьмём для примера слова интересный (мужской род), вкусное (средний род.), красивая (женский род).
Odmiana przymiotników: interesujący (r.m.), smaczne (r.n.), piękna (r.ż). 

Liczba pojedyncza

Przypadek r.m. r.n. r.ż. 
Mianownik interesujący smaczne piękna 
Dopełniacz interesującego smacznego pięknej 
Celownik interesującemu smacznemu pięknej 
Biernik Interesującego/ interesujący smaczne piękną 
Narzędnik interesującym smacznym piękną 
Miejscownik interesującym smacznym pięknej 
Wołacz interesujący smaczne piękna 

Liczba mnoga

Przypadek r.m. r.n. r.ż. 
Mianownik Interesujący/ interesujące smaczne piękne 
Dopełniacz interesujących smacznych pięknych 
Celownik interesującym smacznym pięknym 
Biernik Interesujących/ interesujące smaczne piękne 
Narzędnik interesującymi smacznymi pięknymi 
Miejscownik interesujących smacznych pięknych 
Wołacz Interesujący/ Interesujące smaczne piękne 

Склонение имен числительных

Используемые слова: один, четвертая.
Odmiana liczebników: jeden, czwarta.

Liczba pojedyncza

Przypadek główny porządkowy 
Mianownik jeden czwarta 
Dopełniacz jednego czwartej 
Celownik jednemu czwartej 
Biernik jednego czwartą 
Narzędnik jednym czwartą 
Miejscownik jednym czwartej 
Wołacz jeden czwarta 

Liczba mnoga

Przypadek główny porządkowy 
Mianownik jedne Czwarci/czwarte 
Dopełniacz jednych czwartych 
Celownik jednym czwartym 
Biernik jedne Czwartych/ czwarte 
Narzędnik jednymi czwartymi 
Miejscownik jednych czwartych 
Wołacz jedne Czwarci/czwarte 

Склонение местоимений

Слова из таблицы: я, ты, он/мы, вы, они.
Odmiana zaimków osobowych: ja, ty, on/my, wy, oni.

Liczba pojedyncza

Przypadek    
Mianownik ja ty on 
Dopełniacz Mnie/mię Ciebie/cię Jego/niego/go 
Celownik Mnie/mi Tobie/ci Jemu/niemu/mu 
Biernik Mnie/mię Ciebie/cię Jego/niego/go 
Narzędnik mną tobą nim 
Miejscownik O mnie tobie nim 
Wołacz  ty  

Liczba mnoga

Przypadek    
Mianownik my wy oni 
Dopełniacz nas was Ich/nich 
Celownik nam wam Im/nim 
Biernik nas was Ich/nich 
Narzędnik nami wami nimi 
Miejscownik nas was nich 
Wołacz    

Похожие посты

Добавить комментарий

Поля, обязательные для заполнения *